Après avoir fait la dernière M.A.J en date donc la 2.2.1 en voulant prendre une capture d'écran d'une série, l'image prise était en format 4:3 alors que la vidéo est en 16:9 avant la M.A.J l'image enregistré avait les bonnes dimensions donc en 16:9, j'ai touché à aucun paramètre avant ce problème et après avoir fouillé, j'ai pu remarqué que dans Outils -> Liste des effets et des filtres -> Effets vidéo et dans l'onglet incrustations quand j'ajoute du texte ou un caractère et que je le centre, il se met en décalé sur la gauche comme si VLC centré l'image comme un format 4:3 alors que je vois bien mon image en 16:9 Puis quand je prend une capture d'écran le caractère inséré se trouve au milieu de Celle-ci et l'image en 16:9 est redimensionné en 4:3 donc est "écrasé" J'ai pu également remarquer que ce problème à lieu que sur les DVD alors que sur une vidéo de format MP4 la capture est correct.