Bonjour, Certains player (comme bomi) peuvent simplement placer les sous-titres dans les bandes noires (letterbox bars) en cours de lecture. Avec VLC, il faut passer par le crop, ce qui n'est pas pratique, car si une film ne possède pas de bandes noires, il est alors réduit. Du coup, il faut désactiver le filtre puis redémarrer VLC. Existe-t-il un moyen plus simple qui m'aurait échappé ?